Atzo, Lakuako areto nagusian , Eduardo Chillida izeneko Euskadiko 11. olinpiada matematikoaren sarien banaketa ofiziala ozpatu zen. Saritutako ikasleak eta beren senide eta irakasleak bertan zeudela mahian Hezkuntza Sailburuordea den Arantza Aurrekoetxea, Hezkuntza Berriztatze zuzendaria den Begoña Garamendi eta Eduardo Chillidaren semea den Luis Chillida egon ziren. Olinpiadaren antolatzailea den “EMIE 20+ 11” Euskadiko matematika irakasleen erkarteko presidentea den Alberto Bagazgoitia aurkezlea izan zen.
Ayer se celebró, en el Salón de Actos de Lakua, la entrega oficial de premios de la 11ª edición de la olimpiada matemática Eduardo Chillida. Allí estuvieron los alumnos y alumnas de 2º de ESO premiadas y premiados, junto a familiares y profesoras y profesores. En la mesa se encontraba la Vuiceconsejera de Educación, Arantza Aurrekoetxea, la directora de Innovación Educativa, Begoña Garamendi, y el hijo Luis de Eduardo Chillida. Las funciones de presentación corrieron a cargo de Alberto Bagazgoitia, presidente de la asociación de profesorado de matemáticas “EMIE 20 + 11” organizadora de la olimpiada.
Sariak bananduta, ekintza EHUko irakaslea den Javier Duoandikoetxeak eginiko hitzaldiak borobildua izan zen
Tras la entrega de premios, el profesor de la UPV Javier Duoandikoetxea redondeó el acto con una muy amena charla
Hemen argazki gehiago ikus daitezke eta hemen olimpiadari buruzko informazio gehiago dago
Aquí pueden verse más fotos y aquí leerse más información sobre esta olimpiada
LHko 6. mailako ikasleei zuzendua eta Euskadiko matematika irakasleen elkarteak, “EMIE 20 + 11”, antolatua den Arabako III Olinpiada Matematikoa burutu da. Oinarriak hemen kontsulta daitezke.
Ha concluido la III Olimpiada Matemática de Alava, dirigida al alumnado de 6ª de Primaria y organizada por la Asociacióbn de profesorado de matemáticas de Euskadi. Aquí pueden consultarse las bases.
Aurreneko txanda maiatzaren 8an, ikastetxeetan, egin zen, hurrengo hauek proposaturiko buruketak izan zirelarik.
La primera fase se celebró en los propios centros, el 8 de mayo, siendo estos los problemas propuestos.
Igaro larunbatean, maiatzak 18an, Los Herrán ikastetxean, azkenego txanda ozpatu zen, ondoko buruketak planteatu zirelarik.
El pasado sábado 18 de mayo se celebró en el instituto Los Herrán la fase final, siendo estos los problemas planteados.
Hua da parte hartu zuten ikastetxe zein ikasleen zerrenda osoa.
Este es el listado de todos los centros y alumnas y alumnos que participaron.
Sariturik suertatu ziren ikasleak hauek dira:
Las alumnas y los alumnos que resultaron premiadas y premiados fueron:
Behean dauden botoietan klikatuz hainbat argazki eta bideo bat ikusgarri zein jeisgarri dituzue
Pinchando en los botones inferiores podréis ver y descargar fotos y vídeos
EMIE 20+ 11 matematika irakasleen elkarteak berriro ere DBHko 2. mailako irakaslei zuzendua den Eduardo Chillida olinpiada matematikoa antolatu du, bere 11. deialdia izan dena.
Un año más, y ya va por la undécima convocatoria, la asociación de profesores y profesoras de matemáticas, EMIE 20+ 11, ha organizado la olimpiada matemática Eduardo Chillida, dirigida al alumnado de 2. de ESO
Ikasturte honetarako, berriro ere, B03 Sestaoko Matematika Jardunaldiak antolatu ditu. Aurten XIV. Jardunaldiak izango dira. Beheko irudian klikatuz gero webgunean sartuko zarete non programa, izena-ematekoari buruzkoa eta gainerako informazioa topa dezakezuen
Una vez más, para este curso se han organizado las Jornadas Matemáticas del Berritzegune B03 de Sestao,las decimocuartas. Si pincháis en la imagen inferior accederéis al sitio web de las mismas, donde encontraréis el programa, el método de inscripción y demás información
Atzo amaitu eta oraindik gertu dago XXIII. edizio honen arrasto gozoa. Hainbat ekintza desberdin egon dira bost egun hauetan eta Emiek 21+11k bere blog honetan bakoitzaren irudi erregistroa eskeini nahi du.
Ayer acabó esta XXIII edición de la Olimpiada y todavía está muy presente su agradable huella. Han sido unas cuantas las actividades realizadas durante estos cinco días y Emie 22+11 quiere ofrecer un registro gráfico de cada una de ellas.
LUNES 25
La prueba individual se realizó el lunes 25, en el instituto Ekialdea
Ekialdea ikastetxean amaitu eta paseabidez Vitoria-Gasteizko udaletxera abiatu ginen, Javier maroto alkate jaunaren harrera helburua zelarik. Eusko Jaurlaritzako Berrikuntza zuzendaria ere egon zen.
Nada más acabar en el instituto Ekialdea nos dirigimos paseando hasta el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz para asistir al acto de acogida del alcalde. También estuvo presente el direcor de Innovación del Departamento de Educación del Gobierno Vasco.
Eta udaletxetik ateraz gero, gertu dagoen San Miguel elizara abiatu ginen non talde handien argazkiak ateratzeko lekurik oso aproposa dagoen eta non, gainera, Celedonen estatua aurkitzen den. Han komunitate bakoitzekoei argazki bana atera genien.
Y al salir del ayuntamiento nos dirigimos al muy próximo templo de San Miguel, donde hay unas escaleras muy apropiadas para las fotos de grupos grandes y, además, la estatua de Celedón, que aprovechamos para sacar las fotos por Comunidades Autónomas.
Astelehen arratsalde horretan gure Komunitateko hiririk handiena den Bilbo bisitatzera joan ginen.
Esa misma tarde del lunes nos dirigimos a visitar Bilbao, la ciudad más grande de nuestra Comunidad.
ASTEARTEA 26
Asteartearen goizean taldekako proben ordua iritsi zen. Hamar talde, bakoitzak matematikari ospetsu baten izena zuelarik, hamar probei heltzeko, proba bakoitza Vitoria-Gasteizko Gamarra parkeko toki estrategiko desberdin batean kokaturik zegoela. Egun horretan, denok, ikasle zein irakasleok Olinpiadaren kamiseta janzten genuen.
MARTES 26
La mañana del martes 26 fue dedicada a la prueba por equipos, lo que se hizo en el parque de Gamarra de Vitoria-Gasteiz: 10 equipos, cada uno bajo el nombre de algún o alguna matemática famosa, enfrentándose a diez pruebas, cada una de ellas situada en algún punto estratégico del parque. Ese día todos y todas, lo mismo profes que alumnos y alumnas, vestíamos la camiseta de la Olimpiada.
Arratsaldea Vitoria-Gasteiz hiriak duen erdi aroko zonalde ederra bisitatzeko erabili genuen.
La tarde la empleamos en visitar la hermosa zona medieval que conserva nuestra ciudad, Vitoria-Gasteiz.
Gabean, aterpetxean, afaldu ostean, Argazki Matematikoen Lehiaketa egin zen. "Diversión Circular" izenekoa garaile suertatu zen. Taldekako alorrean "Madame de Châtelet" taldeak irabazi zuen bere hiru argazkiekin, non aurreko irabazlea ere bazegoen.
Chapuzón geométrico
Por la noche, ya en el albergue y después de cenar, se celebró el Concurso de Fotografías Matemáticas. Resultó ganadora la titulada "Diversión circular". En el apartado por equipos gano el equipo "Madame de Châtelet" entre cuyas tres fotos volvía a aparecer la anteriormente ganadora.
Diversión circular
Tetris
AZTEAZKENA 27
Gaur Gipuzkoa herrialdera bisitatzera joan gara. Goizez guretzako zabaldu duten Chillida-Leku museo bitxian egon gara. Arratsaldez Planetariuma eta Donostia hiriatik ibili gara.
MIÉRCOLES 27
El miércoles ha sido el día de la provincia de Gipuzkoa. Por la mñana hemos visitado el vistoso museo al aire libre Chillida-Leku, que han abierto para la ocasión. Por la tarde hemos ido al Planetarium y a la ciudad de Donostia-San sebastián.
OSTEGUNA 28
Bosgarren eta azken eguna: aurtengoko XXIII. edizioari amaiera eman zitzaion Lakuako egoitzan non sari banaketa eta amaiera ofizialaren ekintza Hezkuntza Sailako kontseilari eta kontseilariordea mahain egon ziren.
JUEVES 28
Quinto y último día de esta XXIII edición: el acto de clausura y entrega de premios fue clebrado en la sede de Lakua, en un acto presidido por la Consejera y la Viceconsejera del departamento de Educación.
Talde irabazlea GAUSS Grupo ganador
Talde irabazlea HIPATIA Grupo ganador
Norbanako probako irabazleak Ganadores de la prueba individual
